Windows Vista in Khmer Version!

សួស្ដី​ប្រិយមិត្ត​ទាំង​អស់​គ្នា ស្វាគមន៍​អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​មក​កាន់​គេហទំព័រ សម្រាប់​កូន​ខ្មែរ នា​ថ្ងៃ​នេះ យើង​ជួប​គ្នា​ជា​ថ្មី​ទៀត​ជា​មួយ​ចំណង​ជើង​អត្ថបទ​ថ្មី ស្ដី​អំពី Windows Vista ជា​ភាសា​ខ្មែរ។ សម្រាប់​អត្ថបទ​នេះ​ផង​ដែរ ប្រហែល​ជា​មាន​មិត្ត​អ្នក​អាន​ខ្លះ​បាន​ដឹង​ព័ត៌មាន​ខ្លះ​ៗ​មក​ហើយ​មើល​ទៅ ដែល​កាល់​ពី​កន្លះ​ឆ្នាំ​មុន ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បាន​លើក​យក​អំពី​ព័ត៌មាន ដែល​ថា​ក្រុមហ៊ុន Microsoft បាន​កំពុង​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​ការ​បក​ប្រែ Windows Vista ឲ្យ​មាន​ជា​ភាសា​ខ្មែរ ដោយ​ព័ត៌មាន​នេះ​ត្រូវ​បាន លោក Pily Wong រក្សាសិទ្ធិ​មិន​ទាន់​ឲ្យ​ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ ដោយ​ហេតុ​គម្រោង​នេះ​នូវ​មិនទាន់​បញ្ចប់ សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក៏​កំពុង​តែ​រង់ចាំ​ការ​អនុញ្ញាត​អំពី​គាត់​ក្រោយ​ពេល​ដែល​គម្រោង​នេះ​បាន​បញ្ចប់ ដើម្បី​យក​មក​ផ្សព្វផ្សាយ​ដែរ។ តែ​ប៉ុន្មាន​សប្ដាហ៍​មក​នេះ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ជា​ថ្មី អំពី​រូប​ភាព​នៃ​ការ​ដាក់​បង្ហាញ Windows Vista ភាសា​ខ្មែរ ដែល​ចេញ​មក​អំពី Blog សមាជិក​របស់ www.khmeros.info។ បើ​តាម​ការ​ជួប​សម្ភាស​សំដី​ជា​មួយ​លោក Pily Wong ដែល​ជា​ប្រធាន​គម្រោង​នេះ​ផ្ទាល់ គាត់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ជា​មួយ Windows Vista ភាសា​ខ្មែរ នូវ​មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​ការ​បញ្ចប់​ក្នុង​ការ​បកប្រែ​នូវ​ឡើយ​ទេ។ ហេតុ​ដូច​នេះ​ហើយ​សូម​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើប្រាស់ Windows Vista ទាំង​អស់​កុំ​អាល​ទាន់​ចូល​ទៅ​ប្រើ Windows Vista ភាសា​ខ្មែរ​អី ពីព្រោះ​វា​មិនទាន់​សម្រេច 100% [...]

ផលប៉ះពាល់ដោយសារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍

មានការព្រមានជាថ្មីទៀតដល់តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍អំពីការខាតបង់ទ្រព្យ
សម្បត្តិយ៉ាងសំបើមដោយសារតំបន់នេះមិនបានគិតគូដោះស្រាយឲ្យ
បានខ្លាំងក្លាអំពីបញ្ហាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីនិយាយថា ការប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចដោយសារ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនឹងមានទំហំធំជាងការប៉ះពាល់ដោយសារ
វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកទៅ ទៀត ប្រសិនបើការបញ្ចេញឧស្ម័នពុល
កាបោននៅតែមានកម្រិតដូចសព្វថ្ងៃនេះ។
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី និយាយថា ប្រទេសមានសេដ្ឋកិច្ចលូតលាស់ធំៗ
៤ នៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ រួមមានប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី ថៃ ហ្វីលីពីន និង
វៀតណាម នឹងរងការប៉ះពាល់ខ្លាំងក្លាជាងប្រទេសនានានៅក្នុងតំបន់។
យោងទៅតាមរបាយការណ៍ថ្មីបំផុតចុងក្រោយរបស់ ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍
អាស៊ីឲ្យដឹងថា ប្រទេសនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍នឹងរងការប៉ះ ពាល់ ខុសៗគ្នាដោយសារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី
និយាយថា ការប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់នឹងមានទំហំទ្វេដងធំជាង
នៅប្រទេសនានានៅលើពិភពលោក។
លោក David McCauley អ្នកឯកទេសមួយរូបផ្នែកប្រែប្រួលអាកាស
ធាតុមកពី ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី មានប្រសាសន៍ថា ការខូចខាតទ្រព្យ
សម្បត្តិប្រចាំឆ្នាំដោយសារ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុមានដល់ទៅ២៣០
ពាន់លានដុល្លារឬស្មើនឹង៧%នៃផលិផលសរុបរបស់ប្រទេសធំៗ៤នៅ
ក្នុងតំបន់រួមបញ្ចូលគ្នា។
តើហេតុអ្វី បានជាតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ រងការប៉ះពាល់ដោយសារការ
ប្រែប្រួលអាកាសធាតុខ្លាំងក្លាជាងតំបន់ដទៃទៀត?។ លោក David
McCauley មានប្រសាសន៍។

ការ​រក្សា​ខ្លួន​តាម​បែប​បូរាណ​ក្រោយ​ពេល​ឆ្លង​​ទន្លេ​រួច

នៅ​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ​ ម្តាយ​ឪពុក​ដូនតា​ចាស់ៗ​តែង​តែ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​​ខ្លាំង​ពេល​កូន​ចៅ​របស់​ខ្លួន​​សំរាល ​កូន រហូតដល់ប្រើពាក្យថា “ឆ្លងទន្លេ”។ បន្ទាប់​ពី​ឆ្លង​ទន្លេរួច​ ម្តាយ​សសៃខ្ចី​ត្រូវ​​រក្សា​ខ្លួន​ឲ្យ​បាន​ខ្ជាប់​​ខ្ជួន​បំផុត​ព្រោះខ្លាច​ ទាស់ ក៏ប៉ុន្តែ​ក្មេង​ជំនាន់​ក្រោយ​មិន​សូវ​ជា​ជឿ​ និង​ខ្លាច​អាការៈ​ទាស់នេះ​ប៉ុន្មាន​ទេ។ តើ​អាការៈទាស់​ជាអ្វី ? តើ​​មាន​ប្រការ​ណា​ខ្លះ ដែល​ស្ត្រី​​សសៃ​ខ្ចី​គួរ​គោរព​តាមក្បួន​បុរាណ​ និង ប្រការ​ណា​ខ្លះដែល​គួរ​​លះបង់​ចោល ?

ជំងឺក្រួសក្នុងតម្រងនោម

ក្រួសក្នុងតម្រងនោម ជាជំងឺដែលវិវត្តន៍ស្ងៀមស្ងាត់ និងលេចចេញនូវផលវិបាកធ្ងន់ឬ
ស្រាលជាសន្សឹមៗ ទៅតាមកម្រិតនៃជំងឺ។ ក្នុងដំណាក់កាលដំបូងៗ ជួនកាលអ្នកជំងឺខ្លួន
ឯងមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ ហើយអាចយល់ច្រឡំថាជាជំងឺផ្សេងៗទៅវិញក៏មានដែរ។ ការ
ធ្វេសប្រហែសលើប្រការនេះ អាចនាំឲ្យមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាព។ វាកើត
ឡើង​ដោយមូលហេតុអ្វី មានសញ្ញាបង្ហាញដូចម្តេច និងមានវិធីបង្ការតាមរបៀបណានោះ?
បាទ ក្រោមកិច្ចសហការជាមួយអង្គការ ឆែមស៍ ដែលជា សេវាផ្សព្វផ្សាយអប់រំសុខភាព
កម្ពុជា នៅថ្ងៃនេះ លោក រស់ គង់ ពីទីក្រុងភ្នំពេញ លើកយកប្រធានបទ ជំងឺក្រួសក្នុង
តម្រងនោមមកអធិប្បាយជួនលោកអ្នកស្វែងយល់ដូចតទៅ៖
មែនទែនទៅ វាស្ទើរតែមិនពិបាកយល់នោះទេ ចំពោះពាក្យថា ជំងឺក្រួសក្នុងតម្រងនោម។
វាជាជំងឺ ម្យ៉ាង ដែលមានកើតដុំរឹងមួយប្រភេទស្រដៀងនឹងគ្រាប់ក្រួសដូច្នោះដែរ ក្នុងតម្រង
នោមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ ឬអាចទាំងសងខាងក៏មាន។ ម្យ៉ាងទៀតវាអាចកើតនៅក្នុងផ្លោក
នោម ហើយវាអាចស្ទះនៅច្រកបង្ហូរទឹកនោមទាំងពីរ ពីតម្រងនោមទាំងពីរមកផ្លោកនោម
និងអាចស្ទះនៅរន្ធបង្ហូរទឹកនោមពីផ្លោកនោម។ ចំពោះការកើតឡើងក្នុងរយៈពេលយូរ ដុំ
ក្រួសព័ណ៌សក្នុងតម្រងនោម មានការប្រែប្រួលរូបរាងរបស់វាជាសណ្ឋានផ្សេងៗ អាចមាន
ទម្ងន់រហូតដល់ជិតកន្លះគីឡូក្រាម និងទំហំ ស្ទើរប៉ុនផ្លែខ្វិត។ នេះជាការអះអាងរបស់លោក
វេជ្ជបណ្ឌិត គួច ហាច អ្នកឯកទេសផ្នែក ប្រព័ន្ធតម្រងនោម ប្រចាំមន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត និង
ប្រចាំមន្ទីរព្យាបាលសំពៅមាស។ (សំឡេងលោកវេជ្ជបណ្ឌិត គួច ហាច)
តាមរយៈបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកជំងឺមួយចំនួននៅតំបន់ផ្សេងគ្នា ម្នាក់ៗបានអះអាងពីរូប
សណ្ឋានក្រួសដែលកើតមានដូច្នេះថា៖ (សំឡេងអ្នកជំងឺ)
មានការសន្និដ្ឋានផ្សេងៗគ្នាពីអ្នកជំងឺ ស្តីពីមូលហេតុនៃជំងឺក្រួសក្នុងតម្រងនោម។ អ្នកខ្លះ
យល់ថា បណ្តាលមកពីទទួលទានទឹកដែលមានសារធាតុកំបោ [...]

បច្ចេកទេសថ្មីក្នុងការបង្កកកោសិកាមេជីវិត​របស់​ស្រ្ដី​សម្រាប់​ប្រើ​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត

នៅក្នុងសម័យសង្គមស៊ីវីល័យ និងវិទ្យាសាស្រ្ដរីកចម្រើន ដៃគូស្នេហា និង
ប្ដីប្រពន្ធជាច្រើនគូនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិចសុខចិត្ដនៅសប្បាយរហូត
ដល់វ័យចំណាស់បន្ដិច គឺប្រហែលក្នុងវ័យ៣០ ទៅ៤០ឆ្នាំមុននឹងពួកគេ
សម្រេចចិត្ដមានកូន។ បើតាមអ្នកវិទ្យាសាស្រ្ដ និងគ្រូពេទ្យបានឲ្យដឹងថា
នៅពេលដែលស្រ្ដីមានវ័យកាន់តែចាស់ ពួកគេកាន់តែមានការលំបាក និង
មានឱកាសតិចតួចនៅក្នុងការមានផ្ទៃពោះ។
ប៉ុន្ដែក្នុងគ្រាជាមួយគ្នានេះដែរ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ដក៏មានចម្លើយថ្មីដែរជុំវិញការ
សម្រេចចិត្ដរបស់ប្ដីប្រពន្ធនៅពេលចង់មានកូននៅពេលដែលមានវ័យចំណាស់។
ឥឡូវនេះអ្នកវិទ្យាសាស្រ្ដមានបច្ចេកទេសថ្មីក្នុងការបង្កកកោសិកាមេជីវិត
របស់ស្រ្ដី សម្រាប់ឲ្យពួកគេអាចមានកូនទៅថ្ងៃក្រោយនៅពេលដែលពួកគេ
សម្រេចចិត្ដចង់បានកូន។
តើបច្ចេកវិទ្យា និងការស្រាវជ្រាវថ្មីនេះ មានដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច? ជាបន្ដ
ទៅទៀតនេះ នៅក្នុងនាទីវិទ្យាសាស្រ្ដ និងបច្ចេកវិទ្យារបស់វិទ្យុអូស្រ្ដាលីនៅ
ថ្ងៃនេះ លោក ឃុន អាឡិច បានដកស្រង់របាយការណ៍វិទ្យាសាស្រ្ដថ្មីមួយពី
កម្មវិធី Catalyst របស់ទូរទស្សន៍ ABC ក្នុងប្រទេសអូស្រ្ដាលីដើម្បីជូនប្រិយ
មិត្ដអ្នកស្ដាប់បានចំណេះដឹងនៃការស្រាវជ្រាវថ្មីៗនៅប្រទេសលោកខាងលិច
ដែលមានការអភិវឌ្ឍជឿនលឿនខាងវិទ្យាសាស្រ្ដ។

ឧបករណ៍ការពារការបញ្ជូនឯកសារតាមប្រ័ពន្ធអ៊ីនធើរណិត (ភាគទី២)

រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្ដាលីគ្រោងបង្កើតបណ្ដាញអ៊ីនធើរណិត Broadband​ ដែល​មាន​ល្បឿន​លឿន​ខ្លាំង​​ដល់​​ទៅ​​១០០ Megabits ក្នុង​មួយ​វិនាទី​

អូស្រ្ដាលីតភ្ជាប់សេវាអ៊ីនធើរណិតទៅតាម​សហគមន៍​ក្រីក្រ

ជំងឺបាយភ្នែក

ផលិតដោយ៖ វិទ្យុអូស្រ្តាលី​សហការជាមួយ​អង្គការឆេមស៍
វ៉ិបសាយថ៍៖ radioaustralia.net.au/khmer

Your Computer Security today!

សួស្ដី​ប្រិយមិត្ត​ជា​ទី​នឹក​រលឹក ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស​សូម​ធ្វើ​ការ​លើក​យក​ប្រធានបទ​ថ្មី​មួយ​ដែល​ទាក់​ទង និង​បញ្ហា​សុវត្ថិភាព​របស់​កុំព្យូទ័រ យក​មក​ពិភាក្សា។ ដូច​ដែល​ប្រិយមិត្ត​បាន​ជ្រាប​ហើយ​ថា នា​ពេល​សព្វថ្ងៃ​នេះ​បច្ចេកវិទ្យា​កំពុង​មាន​សន្ទុះ​រីក​ចម្រើន​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ក៏​ប៉ុន្តែ​បច្ចេកវិទ្យា​ទាំង​នោះ​វា​ក៏​បាន​ផ្ដល់​ផល​ប៉ះពាល់​មក​លើ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​វា​វិញ​ផង​ដែរ។ ដោយ​បង្ក​ឡើង​ដោយ​អ្នក​បង្កើត​មេរោគ​កុំព្យូទ័រ​ចង្រៃ​ដែល​ព្យាយាម​វាយលុក​ចំណុច​ប្រហោង​នៃ Windows ដោយ​យើង​ពុំ​បាន​ដឹង​ខ្លួន​ជា​មុន​នា​ថ្ងៃ​ណា​មួយ។ ដើម្បី​លួច​យក​ទិន្នន័យ​សំខាន់​ៗ​ដែល​យើង​រក្សា​ទុក ឬ​អាច​បង្ក​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ដល់​ម៉ាស៊ីន​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាំង​មិន​ដំណើរ​ការ -ល-។ ដោយ​មេរោគ​ទាំង​នោះ​ភាគ​ច្រើន​ឆ្លង​តាម​រយះ​ការ​ប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ Internet ដើម្បី​មើល E-mail, មើល​ព័ត៌មាន​ផ្សេង​ៗ, លេង Chat , Download Softwareផ្សេង​ៗ​មិន​ប្រក្រតី​ដូច Software Crack, បើ​គេហទំព័រ​រក Serial Key របស់​ពួក Hacker ឬ​ការ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​ផ្សេង​ៗ​ដូចជា USB Flash Drive, External Drive …ដែល​មាន​ផ្ទុក​មេរោគ​យក​មក​បើក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ។ ហើយ​ពពួក​មេរោគ​ទាំង​អស់​នោះ​រួម​មាន​ប្រភេទ Spyware, Ad-ware, Virus ,Worm, Spam, Trojan…។ តែ​ឥឡូវ​នេះ​ប្រិយមិត្ត​អស់​កង្វល់​ព្រួយបារម្ភ​អំពី​បញ្ហា​ទាំង​នេះ​ទៀត​ហើយ​ដោយ យើង​មាន​កម្មវិធី​ដែល​ជំនាញ​ខាង​កម្ចាត់​មេរោគ​កុំព្យូទ័រ​សេរី​ថ្មី​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា ESET NODE 32។ ហើយ​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ​ផង​ដែរ ប្រហែល​ជា​មាន​ប្រិយ​មិត្ត​មួយ​ចំនួន​ប្រាកដ​ជា​ធ្លាប់​ស្គាល់​សមត្ថភាព​របស់​វា​​រួច​មក​ហើយ។ ESET NODE 32 ជា​កម្មវិធី​​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ល្បី​ខាង​កម្ចាត់​មេរោគ​យ៉ាង​ប៉ិនប្រសព្វ [...]